首届希尔顿酒店集团中国区酒店业主协会颁奖活动在漳州招商卡达凯斯美伦山庄落下帷幕，希尔顿大中华区副总裁Bruce McKenzie、保利、招商、汇景等30位酒店开发业主共同参与。

希尔顿酒店集团中国区酒店业主协会是由来自招商、保利、金茂等近百家在中国投资希尔顿酒店业主共同搭建的重要平台。在首届推荐供应商评选活动中，通过投资者的公开、共同的评选，简一大理石瓷砖荣获希尔顿集团墙地材料唯一推荐品牌。

The 1st award ceremony of Owners Association of Hilton China concluded successfully in Merchant Cadaques Mountain Villa with Bruce McKenzie, vice-president of Hilton Mongolia, and over 30 hotel developers and owners from Poly Real Estate, China Merchant Property and Huijing Real Estate attending the event.

The association is an important platform built by hundreds of owners from China Merchants Property, Poly Real Estate, Jinmao Real Estate who invested in Hilton China. In the 1st selecion of supplier, GANI MARBLE TILES was awarded the only Recommended Floor & Wall Tile Brand by Hilton after public appraisal by investors.

简一大理石瓷砖荣膺希尔顿酒店2016年度推荐供应商

「满足业主需求备受认可

Well-praised by owners

by meeting their needs」

本次活动的场地——美伦山庄，恰是应用了简一大理石瓷砖。

在活动中，各与会嘉宾业主朋友再次深入体验了大理石瓷砖在高端酒店的应用效果。同时，通过简一大理石瓷战略工程部于洋女士分别从大理石瓷砖效果、成本、优越性能等详细的解读，简一品牌及产品得到了酒店业主的充分认可。

湖南省旅游饭店协会副会长、大汉集团副总裁谭伟奇表示非常看好大理石瓷砖在酒店业的应用，并且大理石瓷砖将是高档装修的必然趋势。

GANI MARBLE TILES are applied in the mountain villa of this event.

During which the guests and real estate owners again witnessed the decorative effect of marble tiles in luxury hotels. Besides, Mrs. Yu Yang from the Strategic Engineering Dept of GANI MARBLE TILES made a detailed speech on GANI’s brand and the decorative effect, cost and excellent performance of products, which was well-received by hotel owners.

The vice-president of Hunan Tourist Hotel Association and Tan Weiqi, vice president of Dahan Holding Group both spoke highly of marble tile’s decorative effect in hotel industry and predicted that it will become a trend in luxury decoration.

「高端酒店高度评价见证性能

Excellent performance well-

recognized by luxury hotels」

众所周知，高端星级酒店一直优选最具优质的品牌及品质的供应产品，以往建筑材料的选用以高贵奢华的天然石材为主，瓷砖一直被高端选材排斥。然而，有一种创新的建材产品——大理石瓷砖，打破了此高档装修选材格局。

早在2013年，深圳蛇口希尔顿南海酒店已大面积选用大理石瓷砖来替代天然石材。经过3年对简一品牌及产品应用效果评估，简一大理石瓷砖被授予了希尔顿酒店墙地砖材料唯一推荐供应商品牌，成为除了天然大理石外唯一的酒店墙地砖材料选择。

希尔顿业主协会会长藏晓安表示，希尔顿酒店作为国际一流品牌，在进入中国市场后也有本土化的实践，并与国内优异品牌合作。高星级酒店一直优选最优质的品牌及品质的供应商，同时选用以高端和自然为主。深圳蛇口希尔顿南海酒店大面积选用大理石瓷砖替换天然石材，不仅装饰效果完美，且为项目节约了成本，也易于后期维护打理。

As we all know, luxury star hotels alwaysselec premium brands as their suppliers.

Zang Xiaoan,president of Owners Association of Hilton China, indicated that as a 1stclass international brand, Hilton has explored ways to localization andcooperated with premium brands in China. Luxury starhotels always choose quality brands and suppliers providing high-end andnatural materials.

In the past, natural marbles had been percieved asluxury building materials while tiles as low-end ones are exluded from thisfield. However, there merged a new building material that changed thissituation. In as early as 2013, marble tiles were selected by Hilton Shenzhenas a subsititue for natural marbles, which not only acquired the decorativeeffect of natural ones but also lowered the cost and made it easier for latermaintenance.

After 3 years of assessment, GANI MARBLE TILES was awarded theonly Recommended Wall & Floor Tile Brand by Hilton, becoming the onlyoption for decoration of the hotel beyond marbles.

深圳蛇口希尔顿酒店选用简一大理石瓷砖

▽

深圳蛇口希尔顿酒店选用简一大理石瓷砖

▽

上海华美达酒店选用简一大理石瓷砖

▽

东莞万达酒店选用简一大理石瓷砖

▽

大理石瓷砖，以极致的工艺还原世界珍稀石材纹理，为追求高品质生活的人们提供高端、环保的装饰材料，简一大理石瓷砖曾被被广泛应用于希尔顿酒店、喜来登酒店、万豪酒店、万科地产、招商地产、绿城地产、银泰地产等各类大型高端项目。

未来，大理石瓷砖始终助推高端酒店设计及相关产业的发展，为全球的高端酒店工程提供更为优质更具价值的建筑装饰材料。

Reproducing the veins of global rare stones with excellent craftsmanship, GANI is striving to provide luxury and green decorative materials for people pursuing quality life. GANI MARBLE TILES were widely used in many high-end projects like Hilton Shenzhen, Sheraton Hotel, Marriott Hotel, Vanke Real Estate, China Merchants Property, Greentown China Holdings Limited and Yintai Property.

In the future, marble tiles will continue to contribute to the development of luxury hotels and relevant industries, providing more quality building and decorative materials for high-end hotel projects.